Daniel 10:18

NETBible	Then the one who appeared to be a human being touched me again¹ and strengthened me.
NASB © biblegateway Dan 10:18	Then this one with human appearance touched me again and strengthened me.
HCSB	Then the one with human likeness touched me again and strengthened me.
LEB	Again, the person who looked like a human touched me, and I became stronger.
NIV © biblegateway Dan 10:18	Again the one who looked like a man touched me and gave me strength.
ESV	Again one having the appearance of a man touched me and strengthened me.
NRSV © bibleoremus Dan 10:18	Again one in human form touched me and strengthened me.
REB	Again the figure touched me and put strength into me,
NKJV © biblegateway Dan 10:18	Then again, the one having the likeness of a man touched me and strengthened me.
KJV	Then there came again and touched me [one] like the appearance of a man, and he strengthened me,
[+] Bhs. Inggris


KJV	Then there came again <03254> (8686) and touched <05060> (8799) me [one] like the appearance <04758> of a man <0120>_, and he strengthened <02388> (8762) me,
NASB © biblegateway Dan 10:18	Then this one with human <0120> appearance <04758> touched <05060> me again <03254> and strengthened <02388> me.
LXXM	kai <2532> CONJ proseyeto <4369> V-AMI-3S kai <2532> CONJ hqato <680> V-AMI-3S mou <1473> P-GS wv <3739> CONJ orasiv <3706> N-NSF anyrwpou <444> N-GSM kai <2532> CONJ eniscusen <1765> V-AAI-3S me <1473> P-AS
NET [draft] ITL	Then the one who appeared <04758> to be a human <0120> being touched <05060> me again <03254> and strengthened <02388> me.
HEBREW	ynqzxyw <02388> Mda <0120> harmk <04758> yb <0> egyw <05060> Poyw (10:18) <03254>


NETBible	Then the one who appeared to be a human being touched me again¹ and strengthened me.
NET Notes	¹tn Heb “He added and touched me.” The construction is a verbal hendiadys.

Alkitab SABDA