Ezekiel 47:23

NETBible	In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance,” declares the sovereign Lord.
NASB © biblegateway Eze 47:23	"And in the tribe with which the alien stays, there you shall give him his inheritance," declares the Lord GOD.
HCSB	In whatever tribe the foreigner lives, you will assign his inheritance there." This is the declaration of the Lord GOD.
LEB	Foreign residents will receive their share of the inheritance with the people of the tribe among whom they are living, declares the Almighty LORD.
NIV © biblegateway Eze 47:23	In whatever tribe the alien settles, there you are to give him his inheritance," declares the Sovereign LORD.
ESV	In whatever tribe the sojourner resides, there you shall assign him his inheritance, declares the Lord GOD.
NRSV © bibleoremus Eze 47:23	In whatever tribe aliens reside, there you shall assign them their inheritance, says the Lord GOD.
REB	You are to give the alien his share in whatever tribe he is resident. This is the word of the Lord GOD.
NKJV © biblegateway Eze 47:23	"And it shall be that in whatever tribe the stranger dwells, there you shall give him his inheritance," says the Lord GOD.
KJV	And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And it shall come to pass, [that] in what tribe <07626> the stranger <01616> sojourneth <01481> (8804)_, there shall ye give <05414> (8799) [him] his inheritance <05159>_, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>_.
NASB © biblegateway Eze 47:23	"And in the tribe <07626> with which <0834> the alien <01616> stays <01481> , there <08033> you shall give <05414> him his inheritance <05159> ," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> .
LXXM	kai <2532> CONJ esontai <1510> V-FMI-3P en <1722> PREP fulh <5443> N-DSF proshlutwn <4339> N-GPM en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM proshlutoiv <4339> N-DPM toiv <3588> T-DPM met <3326> PREP autwn <846> D-GPM ekei <1563> ADV dwsete <1325> V-FAI-2P klhronomian <2817> N-ASF autoiv <846> D-DPM legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM yeov <2316> N-NSM
NET [draft] ITL	In whatever <0834> tribe <07626> the foreigner <01616> resides <01481> , there <08033> you will give <05414> him his inheritance <05159> ,” declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03068> .
HEBREW	o hwhy <03068> ynda <0136> Man <05002> wtlxn <05159> wntt <05414> Ms <08033> wta <0854> rgh <01616> rg <01481> rsa <0834> jbsb <07626> hyhw (47:23) <01961>

Alkitab SABDA