Ezekiel 46:8

NETBible	When the prince enters, he will come by way of the porch of the gate and will go out the same way.
NASB © biblegateway Eze 46:8	"When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way.
HCSB	When the prince enters, he must go in by way of the gate's portico and go out the same way.
LEB	When the prince enters, he must enter through the entrance hall of the gateway. He must enter and leave the same way.
NIV © biblegateway Eze 46:8	When the prince enters, he is to go in through the portico of the gateway, and he is to come out the same way.
ESV	When the prince enters, he shall enter by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way.
NRSV © bibleoremus Eze 46:8	When the prince enters, he shall come in by the vestibule of the gate, and he shall go out by the same way.
REB	“Whenever the ruler comes in, he is to enter through the porch of the gate and go out by the same way.
NKJV © biblegateway Eze 46:8	"When the prince enters, he shall go in by way of the vestibule of the gateway, and go out the same way.
KJV	And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way thereof.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And when the prince <05387> shall enter <0935> (8800)_, he shall go <0935> (8799) in by the way <01870> of the porch <0197> of [that] gate <08179>_, and he shall go forth <03318> (8799) by the way <01870> thereof.
NASB © biblegateway Eze 46:8	"When the prince <05387> enters <0935> , he shall go <0935> in by way <01870> of the porch <0197> of the gate <08179> and go <03318> out by the same way <01870> .
LXXM	kai <2532> CONJ en <1722> PREP tw <3588> T-DSN eisporeuesyai <1531> V-PMN ton <3588> T-ASM afhgoumenon {V-PMPAS} kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF odon <3598> N-ASF tou <3588> T-GSN ailam {N-PRI} thv <3588> T-GSF pulhv <4439> N-GSF eiseleusetai <1525> V-FMI-3S kai <2532> CONJ kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF odon <3598> N-ASF thv <3588> T-GSF pulhv <4439> N-GSF exeleusetai <1831> V-FMI-3S
NET [draft] ITL	When the prince <05387> enters <0935> , he will come <0935> by way <01870> of the porch <0197> of the gate <08179> and will go out <03318> the same way <01870> .
HEBREW	auy <03318> wkrdbw <01870> awby <0935> resh <08179> Mlwa <0197> Krd <01870> ayvnh <05387> awbbw (46:8) <0935>

Alkitab SABDA