Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yehezkiel 46:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 46:15

Demikianlah mereka harus mempersembahkan domba dan korban sajian dan minyak setiap pagi sebagai korban bakaran r  yang tetap. s 

AYT (2018)

Demikianlah mereka akan memberikan anak domba, persembahan biji-bijian dan minyak setiap pagi sebagai persembahan bakaran rutin.”

TL (1954) ©

SABDAweb Yeh 46:15

Dan hendaklah dipersembahkan anak domba itu dan persembahan makanan itu dan minyak itu pada tiap-tiap pagi; inilah korban bakaran yang senantisa.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yeh 46:15

Setiap pagi, harus selalu dipersembahkan kepada TUHAN: seekor anak domba, kurban gandum dan minyak zaitun."

MILT (2008)

Demikianlah mereka akan mengolah anak domba dan persembahan sajian itu, dan minyak, dari pagi sampai pagi sebagai persembahan bakaran terus-menerus."

Shellabear 2011 (2011)

Demikianlah domba, persembahan bahan makanan, dan minyak itu harus diolah pagi demi pagi sebagai kurban bakaran yang tetap."

AVB (2015)

Demikianlah domba, persembahan bahan makanan, dan minyak itu harus diolah pagi demi pagi sebagai korban bakaran yang tetap.’

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yeh 46:15

Demikianlah mereka harus mempersembahkan
<06213>
domba
<03532>
dan korban sajian
<04503>
dan minyak
<08081>
setiap pagi
<01242> <01242>
sebagai korban bakaran
<05930>
yang tetap
<08548>
.
TL ITL ©

SABDAweb Yeh 46:15

Dan hendaklah dipersembahkan
<06213>
anak domba
<03532>
itu dan persembahan makanan
<04503>
itu dan minyak
<08081>
itu pada tiap-tiap pagi
<01242> <01242>
; inilah korban bakaran
<05930>
yang senantisa
<08548>
.
HEBREW
P
dymt
<08548>
tlwe
<05930>
rqbb
<01242>
rqbb
<01242>
Nmsh
<08081>
taw
<0853>
hxnmh
<04503>
taw
<0853>
vbkh
<03532>
ta
<0853>
*wvey {wvew} (46:15)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Yeh 46:15

Demikianlah mereka harus mempersembahkan domba dan korban sajian dan minyak setiap pagi sebagai korban bakaran r  yang tetap. s 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yeh 46:15

Demikianlah mereka harus mempersembahkan domba dan korban sajian dan minyak setiap pagi sebagai korban bakaran yang tetap 1 .

Catatan Full Life

Yeh 46:1-24 1

Nas : Yeh 46:1-24

Pasal ini membahas aneka persembahan dan ibadah pada hari Sabat, hari bulan baru (ayat Yeh 46:1-8), perayaan-perayaan yang ditetapkan (ayat Yeh 46:9-12) dan persembahan harian (ayat Yeh 46:13-15).

[+] Bhs. Inggris



TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA