Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 40:39

Konteks
NETBible

In the porch of the gate were two tables on either side on which to slaughter the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering.

NASB ©

biblegateway Eze 40:39

In the porch of the gate were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, the sin offering and the guilt offering.

HCSB

Inside the portico of the gate there were two tables on each side, on which to slaughter the burnt offering, sin offering, and restitution offering.

LEB

In the entrance hall of the gateway there were two tables on each side of the room. On these tables the animals were slaughtered for burnt offerings, offerings for sin, and guilt offerings.

NIV ©

biblegateway Eze 40:39

In the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings, sin offerings and guilt offerings were slaughtered.

ESV

And in the vestibule of the gate were two tables on either side, on which the burnt offering and the sin offering and the guilt offering were to be slaughtered.

NRSV ©

bibleoremus Eze 40:39

And in the vestibule of the gate were two tables on either side, on which the burnt offering and the sin offering and the guilt offering were to be slaughtered.

REB

On each side at the vestibule were two tables where the whole-offering, the purification-offering, and the reparation-offering were to be slaughtered.

NKJV ©

biblegateway Eze 40:39

In the vestibule of the gateway were two tables on this side and two tables on that side, on which to slay the burnt offering, the sin offering, and the trespass offering.

KJV

And in the porch of the gate [were] two tables on this side, and two tables on that side, to slay thereon the burnt offering and the sin offering and the trespass offering.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And in the porch
<0197>
of the gate
<08179>
[were] two
<08147>
tables
<07979>
on this side, and two tables
<07979>
on that side, to slay
<07819> (8800)
thereon the burnt offering
<05930>
and the sin offering
<02403>
and the trespass offering
<0817>_.
NASB ©

biblegateway Eze 40:39

In the porch
<0197>
of the gate
<08179>
were two
<08147>
tables
<07979>
on each
<06311>
side
<06311>
, on which to slaughter
<07819>
the burnt
<05930>
offering
<05930>
, the sin
<02403>
offering
<02403>
and the guilt
<0817>
offering
<0817>
.
LXXM
thv
<3588
T-GSF
deuterav
<1208
A-GSF
ekrusiv {N-NSF} opwv
<3704
CONJ
sfazwsin
<4969
V-PAS-3P
en
<1722
PREP
auth
<846
D-DSF
ta
<3588
T-APN
uper
<5228
PREP
amartiav
<266
N-GSF
kai
<2532
CONJ
uper
<5228
PREP
agnoiav
<52
N-GSF
NET [draft] ITL
In the porch
<0197>
of the gate
<08179>
were two
<08147>
tables
<07979>
on either side
<06311>
on which to slaughter
<07819>
the burnt offering
<05930>
, the sin offering
<02403>
, and the guilt offering
<0817>
.
HEBREW
Msahw
<0817>
tajxhw
<02403>
hlweh
<05930>
Mhyla
<0413>
jwxsl
<07819>
hpm
<06311>
twnxls
<07979>
Mynsw
<08147>
wpm
<06311>
twnxls
<07979>
Myns
<08147>
resh
<08179>
Mlabw (40:39)
<0197>




TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA