Ezekiel 32:9
KonteksNETBible | I will disturb 1 many peoples, when I bring about your destruction among the nations, among countries you do not know. |
NASB © biblegateway Eze 32:9 |
"I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known. |
HCSB | I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know. |
LEB | "’I will make many people troubled when I spread the news of your destruction among the nations to countries that you haven’t heard of. |
NIV © biblegateway Eze 32:9 |
I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your destruction among the nations, among lands you have not known. |
ESV | "I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known. |
NRSV © bibleoremus Eze 32:9 |
I will trouble the hearts of many peoples, as I carry you captive among the nations, into countries you have not known. |
REB | “I shall cause disquiet to many peoples when I bring your broken army among the nations, into lands you have never known. |
NKJV © biblegateway Eze 32:9 |
‘I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known. |
KJV | I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 32:9 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | I will disturb 1 many peoples, when I bring about your destruction among the nations, among countries you do not know. |
NET Notes |
1 tn Heb “I will provoke the heart of.” |