Ezekiel 28:9
KonteksNETBible | Will you still say, “I am a god,” before the one who kills you – though you are a man and not a god – when you are in the power of those who wound you? |
NASB © biblegateway Eze 28:9 |
‘Will you still say, "I am a god," In the presence of your slayer, Though you are a man and not God, In the hands of those who wound you? |
HCSB | Will you still say: I am a god, in the presence of those who kill you? Yet you will be shown to be a man, not a god, in the hands of those who kill you. |
LEB | You will no longer say that you are a god when you face those who kill you. You will be a human, not a god, in the hands of those who kill you. |
NIV © biblegateway Eze 28:9 |
Will you then say, "I am a god," in the presence of those who kill you? You will be but a man, not a god, in the hands of those who slay you. |
ESV | Will you still say, 'I am a god,' in the presence of those who kill you, though you are but a man, and no god, in the hands of those who slay you? |
NRSV © bibleoremus Eze 28:9 |
Will you still say, "I am a god," in the presence of those who kill you, though you are but a mortal, and no god, in the hands of those who wound you? |
REB | When you face your attackers, will you still say, ‘I am a god’? You are a man and no god in the hands of those who lay you low. |
NKJV © biblegateway Eze 28:9 |
"Will you still say before him who slays you, ‘I am a god’? But you shall be a man, and not a god, In the hand of him who slays you. |
KJV | Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I [am] God? but thou [shalt be] a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 28:9 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |