Ezekiel 28:10
KonteksNETBible | You will die the death of the uncircumcised 1 by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the sovereign Lord.’” |
NASB © biblegateway Eze 28:10 |
‘You will die the death of the uncircumcised By the hand of strangers, For I have spoken!’ declares the Lord GOD!"’" |
HCSB | You will die the death of the uncircumcised at the hands of strangers. For I have spoken. This is the declaration of the Lord GOD. |
LEB | You will die at the hands of foreigners like a godless person. I have spoken,’" declares the LORD. |
NIV © biblegateway Eze 28:10 |
You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. I have spoken, declares the Sovereign LORD.’" |
ESV | You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the Lord GOD." |
NRSV © bibleoremus Eze 28:10 |
You shall die the death of the uncircumcised by the hand of foreigners; for I have spoken, says the Lord GOD. |
REB | You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. “I have spoken. This is the word of the Lord GOD.” |
NKJV © biblegateway Eze 28:10 |
You shall die the death of the uncircumcised By the hand of aliens; For I have spoken," says the Lord GOD.’" |
KJV | Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord GOD. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 28:10 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You will die the death of the uncircumcised 1 by the hand of foreigners; for I have spoken, declares the sovereign Lord.’” |
NET Notes |
1 sn The Phoenicians practiced circumcision, so the language here must be figurative, indicating that they would be treated in a disgraceful manner. Uncircumcised peoples were viewed as inferior, unclean, and perhaps even sub-human. See 31:18 and 32:17-32, as well as the discussion in D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 2:99. |