Ezekiel 27:33
KonteksNETBible | When your products went out from the seas, you satisfied many peoples; with the abundance of your wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. |
NASB © biblegateway Eze 27:33 |
‘When your wares went out from the seas, You satisfied many peoples; With the abundance of your wealth and your merchandise You enriched the kings of earth. |
HCSB | When your merchandise was unloaded from the seas, you satisfied many peoples. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and goods. |
LEB | Your merchandise was sent overseas. You filled many people with your great wealth and your goods. You made the kings of the earth rich. |
NIV © biblegateway Eze 27:33 |
When your merchandise went out on the seas, you satisfied many nations; with your great wealth and your wares you enriched the kings of the earth. |
ESV | When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. |
NRSV © bibleoremus Eze 27:33 |
When your wares came from the seas, you satisfied many peoples; with your abundant wealth and merchandise you enriched the kings of the earth. |
REB | When your wares were unloaded off the seas you met the needs of many nations; with your vast resources and your imports you enriched the kings of the earth. |
NKJV © biblegateway Eze 27:33 |
‘When your wares went out by sea, You satisfied many people; You enriched the kings of the earth With your many luxury goods and your merchandise. |
KJV | When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 27:33 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |