Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezekiel 27:23

Konteks
NETBible

Haran, Kanneh, Eden, merchants from Sheba, Asshur, and Kilmad were your clients.

NASB ©

biblegateway Eze 27:23

"Haran, Canneh, Eden, the traders of Sheba, Asshur and Chilmad traded with you.

HCSB

Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

LEB

Haran, Canneh, Eden, the merchants from Sheba, Assyria, and Kilmad traded with you.

NIV ©

biblegateway Eze 27:23

"‘Haran, Canneh and Eden and merchants of Sheba, Asshur and Kilmad traded with you.

ESV

Haran, Canneh, Eden, traders of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

NRSV ©

bibleoremus Eze 27:23

Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad traded with you.

REB

Harran, Kanneh, and Eden, merchants from Asshur and all Media, traded with you;

NKJV ©

biblegateway Eze 27:23

"Haran, Canneh, Eden, the merchants of Sheba, Assyria, and Chilmad were your merchants.

KJV

Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, [and] Chilmad, [were] thy merchants.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Haran
<02771>_,
and Canneh
<03656>_,
and Eden
<05729>_,
the merchants
<07402> (8802)
of Sheba
<07614>_,
Asshur
<0804>_,
[and] Chilmad
<03638>_,
[were] thy merchants
<07402> (8802)_.
NASB ©

biblegateway Eze 27:23

"Haran
<02771>
, Canneh
<03656>
, Eden
<05729>
, the traders
<07402>
of Sheba
<07614>
, Asshur
<0804>
and Chilmad
<03638>
traded
<07402>
with you.
LXXM
carran {N-PRI} kai
<2532
CONJ
canna {N-PRI} outoi
<3778
D-NPM
emporoi
<1713
N-NPM
sou
<4771
P-GS
assour {N-PRI} kai
<2532
CONJ
carman {N-PRI} emporoi
<1713
N-NPM
sou
<4771
P-GS
NET [draft] ITL
Haran
<02771>
, Kanneh
<03656>
, Eden
<05729>
, merchants
<07402>
from Sheba
<07614>
, Asshur
<0804>
, and Kilmad
<03638>
were your clients
<07402>
.
HEBREW
Ktlkr
<07402>
dmlk
<03638>
rwsa
<0804>
abs
<07614>
ylkr
<07402>
Ndew
<05729>
hnkw
<03656>
Nrx (27:23)
<02771>




TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA