Ezekiel 20:40 
Konteks| NETBible | For there on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the sovereign Lord, all the house of Israel will serve me, all of them 1 in the land. I will accept them there, and there I will seek your contributions and your choice gifts, with all your holy things. |
| NASB © biblegateway Eze 20:40 |
"For on My holy mountain, on the high mountain of Israel," declares the Lord GOD, "there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land; there I will accept them and there I will seek your contributions and the choicest of your gifts, with all your holy things. |
| HCSB | For on My holy mountain, Israel's high mountain"--the declaration of the Lord GOD--"there the entire house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your contributions and choicest gifts, all your holy offerings. |
| LEB | "’The entire nation of Israel, everyone in the land, will worship me on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Almighty LORD. There I will accept you. There I will look for your offerings, your best gifts, and all your holy gifts. |
| NIV © biblegateway Eze 20:40 |
For on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Sovereign LORD, there in the land the entire house of Israel will serve me, and there I will accept them. There I will require your offerings and your choice gifts, along with all your holy sacrifices. |
| ESV | "For on my holy mountain, the mountain height of Israel, declares the Lord GOD, there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your contributions and the choicest of your gifts, with all your sacred offerings. |
| NRSV © bibleoremus Eze 20:40 |
For on my holy mountain, the mountain height of Israel, says the Lord GOD, there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land; there I will accept them, and there I will require your contributions and the choicest of your gifts, with all your sacred things. |
| REB | But on my holy mountain, the lofty mountain of Israel, says the Lord GOD, there in the land all the Israelites will serve me. There I shall accept them; there I shall require your gifts and your choicest offerings, with all else that you consecrate to me. |
| NKJV © biblegateway Eze 20:40 |
"For on My holy mountain, on the mountain height of Israel," says the Lord GOD, "there all the house of Israel, all of them in the land, shall serve Me; there I will accept them, and there I will require your offerings and the firstfruits of your sacrifices, together with all your holy things. |
| KJV | For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | For in mine holy <06944> mountain <02022>_, in the mountain <02022> of the height <04791> of Israel <03478>_, the Lord <0136> GOD <03069>_, there shall all the house <01004> of Israel <03478>_, all of them in the land <0776>_, your offerings <08641>_, and the firstfruits <07225> of your oblations <04864>_, with all your holy things <06944>_. {firstfruits: or, chief} |
| NASB © biblegateway Eze 20:40 |
"For on My holy <06944> mountain <02022> , on the high <04791> mountain <02022> of Israel <03478> ," declares <05002> the Lord <0136> GOD <03068> , "there <08033> the whole <03605> house <01004> of Israel <03478> , all <03605> of them, will serve <05647> Me in the land <0776> ; there <08033> I will accept <07521> them and there <08033> I will seek <01875> your contributions <08641> and the choicest <07225> of your gifts <04864> , with all <03605> your holy <06944> things <06944> . |
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | For there <03588> on my holy <06944> mountain <02022> , the high <04791> mountain <02022> of Israel <03478> , declares <05002> the sovereign <0136> Lord <03069> , all <03605> the house <01004> of Israel <03478> will serve <05647> me, all <03605> of them in the land <0776> . I will accept <07521> them there <08033> , and there <08033> I will seek <01875> your contributions <08641> and your choice <07225> gifts <04864> , with all <03605> your holy things <06944> . |
| HEBREW | |
| NETBible | For there on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the sovereign Lord, all the house of Israel will serve me, all of them 1 in the land. I will accept them there, and there I will seek your contributions and your choice gifts, with all your holy things. |
| NET Notes |
1 tn Heb “all of it.” |
