Ezekiel 17:14
KonteksNETBible | so it would be a lowly kingdom which could not rise on its own but must keep its treaty with him in order to stand. |
NASB © biblegateway Eze 17:14 |
that the kingdom might be in subjection, not exalting itself, but keeping his covenant that it might continue. |
HCSB | so the kingdom might be humble and not exalt itself but might keep his covenant in order to endure. |
LEB | so that it would remain a humiliated country and be unable to regain its power. The country could only survive by keeping the treaty. |
NIV © biblegateway Eze 17:14 |
so that the kingdom would be brought low, unable to rise again, surviving only by keeping his treaty. |
ESV | that the kingdom might be humble and not lift itself up, and keep his covenant that it might stand. |
NRSV © bibleoremus Eze 17:14 |
so that the kingdom might be humble and not lift itself up, and that by keeping his covenant it might stand. |
REB | so that it should become a humble kingdom, submissive, ready to observe the treaty and keep it in force. |
NKJV © biblegateway Eze 17:14 |
‘that the kingdom might be brought low and not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. |
KJV | That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, [but] that by keeping of his covenant it might stand. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Eze 17:14 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |