Isaiah 64:12
KonteksNETBible | In light of all this, 1 how can you still hold back, Lord? How can you be silent and continue to humiliate us? |
NASB © biblegateway Isa 64:12 |
Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure? |
HCSB | LORD, after all this, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict severely? |
LEB | Despite these things, LORD, will you hold back? Will you be silent and make us suffer more than we can bear? |
NIV © biblegateway Isa 64:12 |
After all this, O LORD, will you hold yourself back? Will you keep silent and punish us beyond measure? |
ESV | Will you restrain yourself at these things, O LORD? Will you keep silent, and afflict us so terribly? |
NRSV © bibleoremus Isa 64:12 |
After all this, will you restrain yourself, O LORD? Will you keep silent, and punish us so severely? |
REB | Despite this, LORD, will you stand aloof, will you keep silent and punish us beyond measure? |
NKJV © biblegateway Isa 64:12 |
Will You restrain Yourself because of these things , O LORD? Will You hold Your peace, and afflict us very severely? |
KJV | Wilt thou refrain thyself for these [things], O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 64:12 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | In light of all this, 1 how can you still hold back, Lord? How can you be silent and continue to humiliate us? |
NET Notes |
1 tn Heb “because of these”; KJV, ASV “for these things.” |