Isaiah 40:30

NETBible	Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.¹
NASB © biblegateway Isa 40:30	Though youths grow weary and tired, And vigorous young men stumble badly,
HCSB	Youths may faint and grow weary, and young men stumble and fall,
LEB	Even young people grow tired and become weary, and young men will stumble and fall.
NIV © biblegateway Isa 40:30	Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
ESV	Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted;
NRSV © bibleoremus Isa 40:30	Even youths will faint and be weary, and the young will fall exhausted;
REB	Young men may grow weary and faint, even the fittest may stumble and fall;
NKJV © biblegateway Isa 40:30	Even the youths shall faint and be weary, And the young men shall utterly fall,
KJV	Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Even the youths <05288> shall faint <03286> (8799) and be weary <03021> (8799)_, and the young men <0970> shall utterly <03782> (8800) fall <03782> (8735)_:
NASB © biblegateway Isa 40:30	Though youths <05288> grow <03286> weary <03286> and tired <03021> , And vigorous <0970> young <0970> men <0970> stumble <03782> badly <03782> ,
LXXM	peinasousin <3983> V-FAI-3P gar <1063> PRT newteroi <3501> A-NPMC kai <2532> CONJ kopiasousin <2872> V-FAI-3P neaniskoi <3495> N-NPM kai <2532> CONJ eklektoi <1588> A-NPM aniscuev {V-IAI-2S} esontai <1510> V-FMI-3P
NET [draft] ITL	Even youths <05288> get tired <03286> and weary <03021> ; even strong young men <0970> clumsily stumble <03782> <03782> .
HEBREW	wlsky <03782> lwsk <03782> Myrwxbw <0970> wegyw <03021> Myren <05288> wpeyw (40:30) <03286>


NETBible	Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.¹
NET Notes	¹tn Heb “stumbling they stumble.” The verbal idea is emphasized by the infinitive absolute.

Alkitab SABDA