Isaiah 21:7
KonteksNETBible | When he sees chariots, teams of horses, 1 riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, very alert.” |
NASB © biblegateway Isa 21:7 |
"When he sees riders, horsemen in pairs, A train of donkeys, a train of camels, Let him pay close attention, very close attention." |
HCSB | When he sees riders--pairs of horsemen, riders on donkeys, riders on camels--pay close attention." |
LEB | He will see chariots, pairs of horsemen, riders on donkeys, and riders on camels. Let him watch carefully, very carefully. |
NIV © biblegateway Isa 21:7 |
When he sees chariots with teams of horses, riders on donkeys or riders on camels, let him be alert, fully alert." |
ESV | When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently." |
NRSV © bibleoremus Isa 21:7 |
When he sees riders, horsemen in pairs, riders on donkeys, riders on camels, let him listen diligently, very diligently." |
REB | If it is a column of horsemen in pairs, a column of donkeys, a column of camels, he must be on the alert, fully on the alert.” |
NKJV © biblegateway Isa 21:7 |
And he saw a chariot with a pair of horsemen, A chariot of donkeys, and a chariot of camels, And he listened earnestly with great care. |
KJV | And he saw a chariot [with] a couple of horsemen, a chariot of asses, [and] a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed: |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 21:7 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | When he sees chariots, teams of horses, 1 riders on donkeys, riders on camels, he must be alert, very alert.” |
NET Notes |
1 tn Or “a pair of horsemen.” |