Isaiah 21:10
KonteksNETBible | O my downtrodden people, crushed like stalks on the threshing floor, 1 what I have heard from the Lord who commands armies, the God of Israel, I have reported to you. |
NASB © biblegateway Isa 21:10 |
O my threshed people, and my afflicted of the threshing floor! What I have heard from the LORD of hosts, The God of Israel, I make known to you. |
HCSB | My downtrodden and threshed people, I have declared to you what I have heard from the LORD of Hosts, the God of Israel. |
LEB | You, my people, have been threshed and winnowed. I make known to you what I heard from the LORD of Armies, the God of Israel. |
NIV © biblegateway Isa 21:10 |
O my people, crushed on the threshing-floor, I tell you what I have heard from the LORD Almighty, from the God of Israel. |
ESV | O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you. |
NRSV © bibleoremus Isa 21:10 |
O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you. |
REB | My people, once trodden out on the threshing-floor, what I have heard from the LORD of Hosts, from the God of Israel, I have told you. |
NKJV © biblegateway Isa 21:10 |
Oh, my threshing and the grain of my floor! That which I have heard from the LORD of hosts, The God of Israel, I have declared to you. |
KJV | O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Isa 21:10 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | O my downtrodden people, crushed like stalks on the threshing floor, 1 what I have heard from the Lord who commands armies, the God of Israel, I have reported to you. |
NET Notes |
1 tn Heb “My trampled one, and the son of the threshing floor.” |