Isaiah 2:8

NETBible	Their land is full of worthless idols; they worship¹ the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.
NASB © biblegateway Isa 2:8	Their land has also been filled with idols; They worship the work of their hands, That which their fingers have made.
HCSB	Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
LEB	Their land is filled with idols, and they worship what their hands have shaped and what their fingers have molded.
NIV © biblegateway Isa 2:8	Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
ESV	Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.
NRSV © bibleoremus Isa 2:8	Their land is filled with idols; they bow down to the work of their hands, to what their own fingers have made.
REB	Their land is full of idols, and they bow down to their own handiwork, to objects their fingers have fashioned.
NKJV © biblegateway Isa 2:8	Their land is also full of idols; They worship the work of their own hands, That which their own fingers have made.
KJV	Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:
[+] Bhs. Inggris


KJV	Their land <0776> also is full <04390> (8735) of idols <0457>_; they worship <07812> (8691) the work <04639> of their own hands <03027>_, that which their own fingers <0676> have made <06213> (8804)_:
NASB © biblegateway Isa 2:8	Their land <0776> has also been filled <04390> with idols <0457> ; They worship <07812> the work <04639> of their hands <03027> , That which <0834> their fingers <0676> have made <06213> .
LXXM	kai <2532> CONJ eneplhsyh {V-API-3S} h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF bdelugmatwn <946> N-GPN twn <3588> T-GPN ergwn <2041> N-GPN twn <3588> T-GPF ceirwn <5495> N-GPF autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ prosekunhsan <4352> V-AAI-3P oiv <3739> R-DPM epoihsan <4160> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM daktuloi <1147> N-NPM autwn <846> D-GPM
NET [draft] ITL	Their land <0776> is full <04390> of worthless idols <0457> ; they worship <07812> the product <04639> of their own hands <03027> , what <0834> their own fingers <0676> have fashioned <06213> .
HEBREW	wytebua <0676> wve <06213> rsal <0834> wwxtsy <07812> wydy <03027> hveml <04639> Mylyla <0457> wura <0776> almtw (2:8) <04390>


NETBible	Their land is full of worthless idols; they worship¹ the product of their own hands, what their own fingers have fashioned.
NET Notes	¹tn Or “bow down to” (NIV, NRSV).