Isaiah 14:7

NETBible	The whole earth rests and is quiet; they break into song.
NASB © biblegateway Isa 14:7	"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.
HCSB	All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.
LEB	The whole earth rests and is peaceful. It breaks out into shouts of joy.
NIV © biblegateway Isa 14:7	All the lands are at rest and at peace; they break into singing.
ESV	The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
NRSV © bibleoremus Isa 14:7	The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.
REB	The whole world rests undisturbed; it breaks into cries of joy.
NKJV © biblegateway Isa 14:7	The whole earth is at rest and quiet; They break forth into singing.
KJV	The whole earth is at rest, [and] is quiet: they break forth into singing.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The whole earth <0776> is at rest <05117> (8804)_, [and] is quiet <08252> (8804)_: they break forth <06476> (8804) into singing <07440>_.
NASB © biblegateway Isa 14:7	"The whole <03605> earth <0776> is at rest <05117> and is quiet <08252> ; They break <06476> forth <06476> into shouts <07440> of joy <07440> .
LXXM	anepausato <373> V-AMI-3S pepoiywv <3982> V-RAPNS pasa <3956> A-NSF h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF boa <994> V-PAI-3S met <3326> PREP eufrosunhv <2167> N-GSF
NET [draft] ITL	The whole <03605> earth <0776> rests <05117> and is quiet <08252> ; they break into song <07440> <06476> .
HEBREW	hnr <07440> wxup <06476> Urah <0776> lk <03605> hjqs <08252> hxn (14:7) <05117>