The Song of Songs 8:3

NETBible	*The Beloved about Her Lover:* His left hand caresses my head, and his right hand stimulates me.¹
NASB © biblegateway Sos 8:3	"Let his left hand be under my head And his right hand embrace me."
HCSB	His left hand is under my head, and his right hand embraces me.
LEB	His left hand is under my head. His right hand caresses me.
NIV © biblegateway Sos 8:3	His left arm is under my head and his right arm embraces me.
ESV	His left hand is under my head, and his right hand embraces me!
NRSV © bibleoremus Sos 8:3	O that his left hand were under my head, and that his right hand embraced me!
REB	His left arm pillows my head, his right arm is round me.
NKJV © biblegateway Sos 8:3	(TO THE DAUGHTERS OF JERUSALEM) His left hand is under my head, And his right hand embraces me.
KJV	His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me.
[+] Bhs. Inggris


KJV	His left hand <08040> [should be] under my head <07218>_, and his right hand <03225> should embrace <02263> (8762) me.
NASB © biblegateway Sos 8:3	"Let his left <08040> hand <08040> be under <08478> my head <07218> And his right <03225> hand <03225> embrace <02263> me."
LXXM	euwnumov <2176> A-NSM autou <846> D-GSM upo <5259> PREP thn <3588> T-ASF kefalhn <2776> N-ASF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF dexia <1188> A-NSF autou <846> D-GSM perilhmqetai {V-FMI-3S} me <1473> P-AS
NET [draft] ITL	The Beloved about Her Lover: His left hand <08040> caresses <08478> my head <07218> , and his right hand <03225> stimulates <02263> me.
HEBREW	ynqbxt <02263> wnymyw <03225> ysar <07218> txt <08478> wlamv (8:3) <08040>


NETBible	*The Beloved about Her Lover:* His left hand caresses my head, and his right hand stimulates me.¹
NET Notes	¹tn See the notes on 2:6, which is parallel to this verse.

Alkitab SABDA