Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ecclesiastes 3:4

Konteks
NETBible

A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance.

NASB ©

biblegateway Ecc 3:4

A time to weep and a time to laugh; A time to mourn and a time to dance.

HCSB

a time to weep and a time to laugh; a time to mourn and a time to dance;

LEB

a time to cry and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

NIV ©

biblegateway Ecc 3:4

a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,

ESV

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

NRSV ©

bibleoremus Ecc 3:4

a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

REB

a time to weep and a time to laugh; a time for mourning and a time for dancing;

NKJV ©

biblegateway Ecc 3:4

A time to weep, And a time to laugh; A time to mourn, And a time to dance;

KJV

A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

[+] Bhs. Inggris

KJV
A time
<06256>
to weep
<01058> (8800)_,
and a time
<06256>
to laugh
<07832> (8800)_;
a time
<06256>
to mourn
<05594> (8800)_,
and a time
<06256>
to dance
<07540> (8800)_;
NASB ©

biblegateway Ecc 3:4

A time
<06256>
to weep
<01058>
and a time
<06256>
to laugh
<07832>
; A time
<06256>
to mourn
<05594>
and a time
<06256>
to dance
<07540>
.
LXXM
kairov
<2540
N-NSM
tou
<3588
T-GSN
klausai
<2799
V-AAN
kai
<2532
CONJ
kairov
<2540
N-NSM
tou
<3588
T-GSN
gelasai
<1070
V-AAN
kairov
<2540
N-NSM
tou
<3588
T-GSN
koqasyai
<2875
V-AMN
kai
<2532
CONJ
kairov
<2540
N-NSM
tou
<3588
T-GSN
orchsasyai
<3738
V-AMN
NET [draft] ITL
A time
<06256>
to weep
<01058>
, and a time
<06256>
to laugh
<07832>
; a time
<06256>
to mourn
<05594>
, and a time
<06256>
to dance
<07540>
.
HEBREW
dwqr
<07540>
tew
<06256>
dwpo
<05594>
te
<06256>
qwxvl
<07832>
tew
<06256>
twkbl
<01058>
te (3:4)
<06256>




TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA