Ecclesiastes 3:20

NETBible	Both go to the same place, both come from the dust, and to dust both return.
NASB © biblegateway Ecc 3:20	All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust.
HCSB	All are going to the same place; all come from dust, and all return to dust.
LEB	All life goes to the same place. All life comes from the ground, and all of it goes back to the ground.
NIV © biblegateway Ecc 3:20	All go to the same place; all come from dust, and to dust all return.
ESV	All go to one place. All are from the dust, and to dust all return.
NRSV © bibleoremus Ecc 3:20	All go to one place; all are from the dust, and all turn to dust again.
REB	All go to the same place: all came from the dust, and to the dust all return.
NKJV © biblegateway Ecc 3:20	All go to one place: all are from the dust, and all return to dust.
KJV	All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
[+] Bhs. Inggris


KJV	All go <01980> (8802) unto one <0259> place <04725>_; all are of the dust <06083>_, and all turn <07725> (0) to dust <06083> again <07725> (8804)_.
NASB © biblegateway Ecc 3:20	All <03605> go <01980> to the same <0259> place <04725> . All <03605> came <01961> from the dust <06083> and all <03605> return <07725> to the dust <06083> .
LXXM	ta <3588> T-NPN panta <3956> A-NPN poreuetai <4198> V-PMI-3S eiv <1519> PREP topon <5117> N-ASM ena <1519> A-ASM ta <3588> T-NPN panta <3956> A-NPN egeneto <1096> V-AMI-3S apo <575> PREP tou <3588> T-GSM coov {N-GSM} kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN panta <3956> A-NPN epistrefei <1994> V-PAI-3S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM coun {N-ASM}
NET [draft] ITL	Both <03605> go <01980> to <0413> the same <0259> place <04725> , both <03605> come <01961> from <04480> the dust <06083> , and to <0413> dust <06083> both <03605> return <07725> .
HEBREW	rpeh <06083> la <0413> bs <07725> lkhw <03605> rpeh <06083> Nm <04480> hyh <01961> lkh <03605> dxa <0259> Mwqm <04725> la <0413> Klwh <01980> lkh (3:20) <03605>

Alkitab SABDA