Proverbs 7:13
KonteksNETBible | So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression 1 she said to him, |
NASB © biblegateway Pro 7:13 |
So she seizes him and kisses him And with a brazen face she says to him: |
HCSB | She grabs him and kisses him; she brazenly says to him, |
LEB | She grabs him and kisses him and brazenly says to him, |
NIV © biblegateway Pro 7:13 |
She took hold of him and kissed him and with a brazen face she said: |
ESV | She seizes him and kisses him, and with bold face she says to him, |
NRSV © bibleoremus Pro 7:13 |
She seizes him and kisses him, and with impudent face she says to him: |
REB | She caught hold of him and kissed him; brazenly she accosted him and said, |
NKJV © biblegateway Pro 7:13 |
So she caught him and kissed him; With an impudent face she said to him: |
KJV | So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said unto him, |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Pro 7:13 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression 1 she said to him, |
NET Notes |
1 tn Heb “she makes bold her face.” The Hiphil perfect of עָזַז (’azar, “to be strong”) means she has an impudent face (cf. KJV, NAB, NRSV), a bold or brazen expression (cf. NASB, NIV, NLT). |