Amsal 4:25 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksBIS (1985) © SABDAweb Ams 4:25 |
Hendaklah wajahmu memancarkan kejujuran hatimu; tak perlu engkau berlaku seolah-olah ada udang di balik batu. |
TB (1974) © SABDAweb Ams 4:25 |
Biarlah matamu |
AYT (2018) | Biarlah pandangan matamu menghadap ke depan, dan tatapanmu lurus ke hadapanmu. |
TL (1954) © SABDAweb Ams 4:25 |
Biarlah matamu memandang betul ke muka, dan kelopak matamupun menuju betul ke hadapanmu. |
TSI (2014) | Tetaplah memandang tujuan hidupmu supaya engkau tidak menyimpang. |
MILT (2008) | Biarlah matamu memandang ke depan, dan tatapan matamu lurus ke muka. |
Shellabear 2011 (2011) | Hendaklah matamu menatap ke depan, dan pandanganmu lurus ke hadapanmu. |
AVB (2015) | Hendaklah matamu memandang ke hadapan, dan tatapanmu lurus ke arah di depanmu. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 4:25 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 4:25 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
![]() [+] Bhs. Inggris |