Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Proverbs 4:22

Konteks
NETBible

for they are life to those who find them and healing to one’s entire body. 1 

NASB ©

biblegateway Pro 4:22

For they are life to those who find them And health to all their body.

HCSB

For they are life to those who find them, and health to one's whole body.

LEB

because they are life to those who find them and they heal the whole body.

NIV ©

biblegateway Pro 4:22

for they are life to those who find them and health to a man’s whole body.

ESV

For they are life to those who find them, and healing to all their flesh.

NRSV ©

bibleoremus Pro 4:22

For they are life to those who find them, and healing to all their flesh.

REB

for they are life to those who find them, and health to their whole being.

NKJV ©

biblegateway Pro 4:22

For they are life to those who find them, And health to all their flesh.

KJV

For they [are] life unto those that find them, and health to all their flesh.

[+] Bhs. Inggris

KJV
For they [are] life
<02416>
unto those that find
<04672> (8802)
them, and health
<04832>
to all their flesh
<01320>_.
{health: Heb. medicine}
NASB ©

biblegateway Pro 4:22

For they are life
<02425>
to those who find
<04672>
them And health
<04832>
to all
<03605>
their body
<01320>
.
LXXM
zwh
<2222
N-NSF
gar
<1063
PRT
estin
<1510
V-PAI-3S
toiv
<3588
T-DPM
euriskousin
<2147
V-PAI-3P
autav
<846
D-APF
kai
<2532
CONJ
pash
<3956
A-DSF
sarki
<4561
N-DSF
iasiv
<2392
N-NSF
NET [draft] ITL
for
<03588>
they are life
<02416>
to those
<01992>
who find
<04672>
them and healing
<04832>
to one’s entire
<03605>
body
<01320>
.
HEBREW
aprm
<04832>
wrvb
<01320>
lklw
<03605>
Mhyauml
<04672>
Mh
<01992>
Myyx
<02416>
yk (4:22)
<03588>

NETBible

for they are life to those who find them and healing to one’s entire body. 1 

NET Notes

tn Heb “to all of his flesh.”




TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA