Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 31:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 31:1

Inilah perkataan u  Lemuel, raja Masa, yang diajarkan ibunya kepadanya.

AYT (2018)

Perkataan Lemuel, raja Masa, yang diajarkan oleh ibunya kepadanya.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 31:1

Bahwa inilah perkataan raja Lemuil, yang diajarkan kepadanya oleh bundanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 31:1

Inilah perkataan-perkataan yang diucapkan oleh ibunda Lemuel, raja Masa kepada anaknya,

MILT (2008)

Perkataan Raja Lemuel, pesan yang ibunya ajarkan kepadanya,

Shellabear 2011 (2011)

Inilah perkataan Lemuel, raja Masa, yang diajarkan oleh ibunya kepadanya:

AVB (2015)

Inilah kata-kata Lemuel, raja Masa, yang diajarkan oleh ibunya kepadanya:

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 31:1

Inilah perkataan
<01697>
Lemuel
<03927>
, raja
<04428>
Masa
<04853>
, yang
<0834>
diajarkan
<03256>
ibunya
<0517>
kepadanya.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 31:1

Bahwa inilah perkataan
<01697>
raja
<04428>
Lemuil
<03927>
, yang
<0834>
diajarkan
<03256>
kepadanya oleh bundanya
<0517>
.
HEBREW
wma
<0517>
wtroy
<03256>
rsa
<0834>
avm
<04853>
Klm
<04428>
lawml
<03927>
yrbd (31:1)
<01697>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 31:1

Inilah perkataan Lemuel, raja Masa 1 , yang diajarkan ibunya 2  kepadanya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA