Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 31:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 31:1

Inilah perkataan u  Lemuel, raja Masa, yang diajarkan ibunya kepadanya.

AYT

Perkataan Lemuel, raja Masa, yang diajarkan oleh ibunya kepadanya.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 31:1

Bahwa inilah perkataan raja Lemuil, yang diajarkan kepadanya oleh bundanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 31:1

Inilah perkataan-perkataan yang diucapkan oleh ibunda Lemuel, raja Masa kepada anaknya,

MILT (2008)

Perkataan Raja Lemuel, pesan yang ibunya ajarkan kepadanya,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Ams 31:1

Inilah perkataan
<01697>
Lemuel
<03927>
, raja
<04428>
Masa
<04853>
, yang
<0834>
diajarkan
<03256>
ibunya
<0517>
kepadanya.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 31:1

Bahwa inilah perkataan
<01697>
raja
<04428>
Lemuil
<03927>
, yang
<0834>
diajarkan
<03256>
kepadanya oleh bundanya
<0517>
.
HEBREW
wma
<0517>
wtroy
<03256>
rsa
<0834>
avm
<04853>
Klm
<04428>
lawml
<03927>
yrbd (31:1)
<01697>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 31:1

Inilah perkataan Lemuel, raja Masa 1 , yang diajarkan ibunya 2  kepadanya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA