Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Amsal 3:16

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Ams 3:16

Umur panjang ada di tangan kanannya, w  di tangan kirinya kekayaan dan kehormatan 1 . x 

BIS (1985) ©

SABDAweb Ams 3:16

Hikmat memberikan kepadamu umur panjang, kekayaan dan kehormatan.

AYT Draft

Umur panjang di tangan kanannya, di tangan kirinya kekayaan dan hormat.

TL (1954) ©

SABDAweb Ams 3:16

Pada tangannya kanan adalah panjang umur dan pada tangannya kiri adalah kekayaan dan kemuliaan.

MILT (2008)

Umur panjang ada di tangan kanannya; kekayaan dan kehormatan di tangan kirinya.

FAYH (1989) ©

SABDAweb Ams 3:16

Kebijaksanaan memberikan: Umur panjang, Kekayaan, Kehormatan, Kesenangan, Perdamaian.

ENDE (1969) ©

SABDAweb Ams 3:16

Pandjang hari-usia ditangan kanannja, ditangan kirinja kekajaan dan kemuliaan.

Shellabear Draft (1912) ©

SABDAweb Ams 3:16

Maka pada tangan kanannya ada umur panjang dan pada tangan kirinya kekayaan dan hormat.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku

TB ITL ©

SABDAweb Ams 3:16

Umur
<03117>
panjang
<0753>
ada di tangan kanannya
<03225>
, di tangan kirinya
<08040>
kekayaan
<06239>
dan kehormatan
<03519>
.
TL ITL ©

SABDAweb Ams 3:16

Pada tangannya kanan
<03225>
adalah panjang
<0753>
umur
<03117>
dan pada tangannya kiri
<08040>
adalah kekayaan
<06239>
dan kemuliaan
<03519>
.
HEBREW
dwbkw
<03519>
rse
<06239>
hlwamvb
<08040>
hnymyb
<03225>
Mymy
<03117>
Kra (3:16)
<0753>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Ams 3:16

Umur panjang ada di tangan kanannya, w  di tangan kirinya kekayaan dan kehormatan 1 . x 

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Ams 3:16

Umur panjang 1  ada di tangan kanannya, di tangan kirinya 2  kekayaan dan kehormatan 2 .

Catatan Full Life

Ams 3:16 1

Nas : Ams 3:16

Kekayaan dan kehormatan duniawi tidak selalu kita terima sekalipun kita sudah hidup sesuai dengan hikmat Allah. Namun kita bisa yakin bahwa kita akan menerima kekayaan dan kehormatan kekal dari Allah sebagai warisan masa depan kita (Luk 16:11; Ef 1:18; 3:8).

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.01 detik
dipersembahkan oleh YLSA