Amsal 23:3 ![Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak](images/printer.gif)
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ams 23:3 |
Jangan ingin akan makanannya yang lezat, w itu adalah hidangan yang menipu. |
AYT (2018) | Jangan mendambakan makanannya yang lezat karena itu adalah hidangan yang menipu. |
TL (1954) © SABDAweb Ams 23:3 |
Dan jangan ingin terlalu akan makanannya yang sedap, karena itulah hidangan penipu adanya. |
BIS (1985) © SABDAweb Ams 23:3 |
Jangan rakus akan makanan enak yang dihidangkannya, barangkali ia hendak menjebak engkau. |
TSI (2014) | (23:2) |
MILT (2008) | Hendaklah engkau tidak menginginkan kelezatannya, karena itu adalah makanan penipu. |
Shellabear 2011 (2011) | Jangan ingini makanannya yang sedap, karena itu makanan yang menipu. |
AVB (2015) | Jangan ingini makanannya yang sedap, kerana makanan itu tipuan. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ams 23:3 |
|
TL ITL © SABDAweb Ams 23:3 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ams 23:3 |
1 Jangan ingin akan makanannya yang lezat, itu adalah hidangan yang menipu. |
![]() [+] Bhs. Inggris |