Proverbs 10:24 
Konteks| NETBible | What the wicked fears 1 will come on him; what the righteous desire 2 will be granted. 3 |
| NASB © biblegateway Pro 10:24 |
What the wicked fears will come upon him, But the desire of the righteous will be granted. |
| HCSB | What the wicked dreads will come to him, but what the righteous desires will be given to him. |
| LEB | That which wicked people dread happens to them, but the LORD grants the desire of righteous people. |
| NIV © biblegateway Pro 10:24 |
What the wicked dreads will overtake him; what the righteous desire will be granted. |
| ESV | What the wicked dreads will come upon him, but the desire of the righteous will be granted. |
| NRSV © bibleoremus Pro 10:24 |
What the wicked dread will come upon them, but the desire of the righteous will be granted. |
| REB | What the wicked dread will overtake them; what the righteous desire will be granted. |
| NKJV © biblegateway Pro 10:24 |
The fear of the wicked will come upon him, And the desire of the righteous will be granted. |
| KJV | The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Pro 10:24 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | What the wicked fears 1 will come on him; what the righteous desire 2 will be granted. 3 |
| NET Notes |
1 tn Heb “the dread of the wicked.” The noun רָשָׁע (rasha’, “wicked”) is a subjective genitive. The noun מְגוֹרַת (mÿgorat) refers to “the feared thing,” that is, what the wicked dread. The wicked are afraid of the consequences of their sinful actions; however, they cannot escape these consequences. 2 tn Heb “the desire of the righteous.” The noun צַדִּיק (tsadiq, “righteous”) is a subjective genitive. 3 tn Heb “it will give.” When used without an expressed subject, the verb יִתֵּן (yitten) has a passive nuance: “it will be granted.” |
