the other ¹  two ends of the two chains you will attach to the two settings and then attach them ²  to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

biblegateway Exo 28:25

"You shall put the other two ends of the two cords on the two filigree settings, and put them on the shoulder pieces of the ephod, at the front of it.

Attach the other ends of the two cords to the two filigree settings and in this way attach them to the ephod's shoulder pieces in the front.

Fasten the other ends of the ropes to the two settings on the shoulder straps of the ephod so that the breastplate hangs in front of it.

biblegateway Exo 28:25

and the other ends of the chains to the two settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

The two ends of the two cords you shall attach to the two settings of filigree, and so attach it in front to the shoulder pieces of the ephod.

bibleoremus Exo 28:25

the two ends of the two cords you shall attach to the two settings, and so attach it in front to the shoulder-pieces of the ephod.

and the other ends of the ropes to the two rosettes, thus binding the breastpiece to the shoulder-pieces on the front of the ephod.

biblegateway Exo 28:25

"and the other two ends of the two braided chains you shall fasten to the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod in the front.

And [the other] two ends of the two wreathen [chains] thou shalt fasten in the two ouches, and put [them] on the shoulderpieces of the ephod before it.

biblegateway Exo 28:25

the other ¹  two ends of the two chains you will attach to the two settings and then attach them ²  to the shoulder pieces of the ephod at the front of it.

¹ tn Here “the other” has been supplied.

² tn Here “them” has been supplied.