Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 28:19

Konteks
BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 28:19

Di baris ketiga batu lazuardi, batu akik dan batu kecubung.

TB (1974) ©

SABDAweb Kel 28:19

jajar yang ketiga: permata ambar, akik, kecubung,

AYT (2018)

Baris ketiga adalah permata ambar, akik, dan kecubung.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 28:19

Dan pada jajar yang ketiga sebiji permata pusparagam dan sebiji permata syabu dan sebiji permata martis.

TSI (2014)

Baris ketiga terdiri dari batu permata biru, putih campur cokelat, dan ungu.

MILT (2008)

Dan jajar ketiga: batu ambar, akik, dan kecubung.

Shellabear 2011 (2011)

Baris ketiga terdiri dari yakut, akik putih, dan kecubung.

AVB (2015)

dan di baris ketiga pula zirkon yakut, akik putih, dan kecubung.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 28:19

jajar
<02905>
yang ketiga
<07992>
: permata ambar
<03958>
, akik
<07618>
, kecubung
<0306>
,
TL ITL ©

SABDAweb Kel 28:19

Dan pada jajar
<02905>
yang ketiga
<07992>
sebiji permata pusparagam
<03958>
dan sebiji permata syabu
<07618>
dan sebiji permata martis
<0306>
.
AYT ITL
Baris
<02905>
ketiga
<07992>
adalah permata ambar
<03958>
, akik
<07618>
, dan kecubung
<0306>
.
AVB ITL
dan di baris
<02905>
ketiga
<07992>
pula zirkon yakut
<03958>
, akik putih
<07618>
, dan kecubung
<0306>
.
HEBREW
hmlxaw
<0306>
wbs
<07618>
Msl
<03958>
ysylsh
<07992>
rwjhw (28:19)
<02905>
[+] Bhs. Inggris

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA