Exodus 27:17

NETBible	All the posts around the courtyard are to have silver bands;¹ their hooks are to be² silver, and their bases bronze.
NASB © biblegateway Exo 27:17	"All the pillars around the court shall be furnished with silver bands with their hooks of silver and their sockets of bronze.
HCSB	"All the posts around the courtyard are to be banded with silver and have silver hooks and bronze bases.
LEB	All the posts around the courtyard should have silver bands, silver hooks, and bronze bases.
NIV © biblegateway Exo 27:17	All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks, and bronze bases.
ESV	All the pillars around the court shall be filleted with silver. Their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.
NRSV © bibleoremus Exo 27:17	All the pillars around the court shall be banded with silver; their hooks shall be of silver, and their bases of bronze.
REB	The posts all round the court are to have bands of silver, with silver hooks and bronze sockets.
NKJV © biblegateway Exo 27:17	"All the pillars around the court shall have bands of silver; their hooks shall be of silver and their sockets of bronze.
KJV	All the pillars round about the court [shall be] filleted with silver; their hooks [shall be of] silver, and their sockets [of] brass.
[+] Bhs. Inggris


KJV	All the pillars <05982> round about <05439> the court <02691> [shall be] filleted <02836> (8794) with silver <03701>_; their hooks <02053> [shall be of] silver <03701>_, and their sockets <0134> [of] brass <05178>_.
NASB © biblegateway Exo 27:17	"All <03605> the pillars <05982> around <05439> the court <02691> shall be furnished <02836> with silver <03701> bands <02836> with their hooks <02053> of silver <03701> and their sockets <0134> of bronze <05178> .
LXXM	pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM stuloi <4769> N-NPM thv <3588> T-GSF aulhv <833> N-GSF kuklw {N-DSM} kathrgurwmenoi {V-RMPNP} arguriw <694> N-DSN kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF kefalidev <2777> N-NPF autwn <846> D-GPM argurai {A-NPF} kai <2532> CONJ ai <3588> T-NPF baseiv <939> N-NPF autwn <846> D-GPM calkai {A-NPF}
NET [draft] ITL	All <03605> the posts <05982> around <05439> the courtyard <02691> are to have <02836> silver <03701> bands <02836> ; their hooks <02053> are to be silver <03701> , and their bases <0134> bronze <05178> .
HEBREW	tsxn <05178> Mhyndaw <0134> Pok <03701> Mhyww <02053> Pok <03701> Myqsxm <02836> bybo <05439> ruxh <02691> ydwme <05982> lk (27:17) <03605>

NETBible

All the posts around the courtyard are to have silver bands;¹ their hooks are to be² silver, and their bases bronze.

NET Notes

¹tn The text uses the passive participle here: they are to “be filleted with silver” or “bound round” with silver.

²tn Here the phrase “are to be” has been supplied.

Alkitab SABDA