Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Exodus 26:8

NETBible	The length of each¹ curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet – the same size for the eleven curtains.
NASB © biblegateway Exo 26:8	"The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall have the same measurements.
HCSB	The length of each curtain should be 45 feet and the width of each curtain six feet. All 11 curtains are to have the same measurements.
LEB	Each of the 11 sheets will be 45 feet long and 6 feet wide.
NIV © biblegateway Exo 26:8	All eleven curtains are to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide.
ESV	The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits. The eleven curtains shall be the same size.
NRSV © bibleoremus Exo 26:8	The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains shall be of the same size.
REB	each hanging is to be thirty cubits long and four cubits wide; all eleven are to be of the same size.
NKJV © biblegateway Exo 26:8	"The length of each curtain shall be thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; and the eleven curtains shall all have the same measurements.
KJV	The length of one curtain [shall be] thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains [shall be all] of one measure.
[+] Bhs. Inggris


KJV	The length <0753> of one <0259> curtain <03407> [shall be] thirty <07970> cubits <0520>_, and the breadth <07341> of one <0259> curtain <03407> four <0702> cubits <0520>_: and the eleven <06249> <06240> curtains <03407> [shall be all] of one <0259> measure <04060>_.
NASB © biblegateway Exo 26:8	"The length <0753> of each <0259> curtain <03407> shall be thirty <07970> cubits <0520> , and the width <07341> of each <0259> curtain <03407> four <0702> cubits <0520> ; the eleven <06249> <6240> curtains <03407> shall have the same <0259> measurements <04060> .
LXXM	to <3588> T-NSN mhkov <3372> N-NSN thv <3588> T-GSF derrewv {N-GSF} thv <3588> T-GSF miav <1519> A-GSF estai <1510> V-FMI-3S triakonta <5144> N-NUI phcewn <4083> N-GPM kai <2532> CONJ tessarwn <5064> A-GPM phcewn <4083> N-GPM to <3588> T-NSN eurov {N-NSN} thv <3588> T-GSF derrewv {N-GSF} thv <3588> T-GSF miav <1519> A-GSF metron <3358> N-NSN to <3588> T-NSN auto <846> D-NSN estai <1510> V-FMI-3S taiv <3588> T-DPF endeka <1733> N-NUI derresi {N-DPF}
NET [draft] ITL	The length <0753> of each <0259> curtain <03407> is to be forty-five feet <0520> <07970> , and the width <07341> of each <0259> curtain <03407> is to be six feet <0520> <0702> – the same <0259> size <04060> for the eleven <06240> <06249> curtains <03407> .
HEBREW	teyry <03407> hrve <06240> ytsel <06249> txa <0259> hdm <04060> txah <0259> heyryh <03407> hmab <0520> ebra <0702> bxrw <07341> hmab <0520> Mysls <07970> txah <0259> heyryh <03407> Kra (26:8) <0753>


NETBible	The length of each¹ curtain is to be forty-five feet, and the width of each curtain is to be six feet – the same size for the eleven curtains.
NET Notes	¹tn Heb “one”

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]

dibuat dalam 0.12 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA