Exodus 16:34 
Konteks| NETBible | Just as the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony 1 for safekeeping. 2 |
| NASB © biblegateway Exo 16:34 |
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony, to be kept. |
| HCSB | As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the testimony to be preserved. |
| LEB | Aaron put the jar of manna in front of the words of God’s promise to be kept there, as the LORD commanded Moses. |
| NIV © biblegateway Exo 16:34 |
As the LORD commanded Moses, Aaron put the manna in front of the Testimony, that it might be kept. |
| ESV | As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept. |
| NRSV © bibleoremus Exo 16:34 |
As the LORD commanded Moses, so Aaron placed it before the covenant, for safekeeping. |
| REB | Aaron did as the LORD had commanded Moses, and stored it before the Testimony for safe keeping. |
| NKJV © biblegateway Exo 16:34 |
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. |
| KJV | As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Exo 16:34 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Just as the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the Testimony 1 for safekeeping. 2 |
| NET Notes |
1 sn The “Testimony” is a reference to the Ark of the Covenant; so the pot of manna would be placed before Yahweh in the tabernacle. W. C. Kaiser says that this later instruction came from a time after the tabernacle had been built (see Exod 25:10-22; W. C. Kaiser, Jr., “Exodus,” EBC 2:405). This is not a problem since the final part of this chapter had to have been included at the end of the forty years in the desert. 2 tn “for keeping.” |
