Exodus 14:23

NETBible	The Egyptians chased them and followed them into the middle of the sea – all the horses of Pharaoh, his chariots, and his horsemen.
NASB © biblegateway Exo 14:23	Then the Egyptians took up the pursuit, and all Pharaoh’s horses, his chariots and his horsemen went in after them into the midst of the sea.
HCSB	The Egyptians set out in pursuit--all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen--and went into the sea after them.
LEB	The Egyptians pursued them, and all Pharaoh’s horses, chariots, and cavalry followed them into the sea.
NIV © biblegateway Exo 14:23	The Egyptians pursued them, and all Pharaoh’s horses and chariots and horsemen followed them into the sea.
ESV	The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
NRSV © bibleoremus Exo 14:23	The Egyptians pursued, and went into the sea after them, all of Pharaoh’s horses, chariots, and chariot drivers.
REB	The Egyptians, all Pharaoh's horse, his chariots and cavalry, followed in pursuit into the sea.
NKJV © biblegateway Exo 14:23	And the Egyptians pursued and went after them into the midst of the sea, all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.
KJV	And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, [even] all Pharaoh’s horses, his chariots, and his horsemen.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And the Egyptians <04714> pursued <07291> (8799)_, and went in <0935> (8799) after <0310> them to the midst <08432> of the sea <03220>_, [even] all Pharaoh's <06547> horses <05483>_, his chariots <07393>_, and his horsemen <06571>_.
NASB © biblegateway Exo 14:23	Then the Egyptians <04714> took <07291> up the pursuit <07291> , and all <03605> Pharaoh's <06547> horses <05483> , his chariots <07393> and his horsemen <06571> went <0935> in after <0310> them into the midst <08432> of the sea <03220> .
LXXM	katediwxan <2614> V-AAI-3P de <1161> PRT oi <3588> T-NPM aiguptioi <124> N-NPM kai <2532> CONJ eishlyon <1525> V-AAI-3P opisw <3694> PREP autwn <846> D-GPM pasa <3956> A-NSF h <3588> T-NSF ippov <2462> N-NSF faraw <5328> N-PRI kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN armata <716> N-APN kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM anabatai {N-NPM} eiv <1519> PREP meson <3319> A-ASN thv <3588> T-GSF yalasshv <2281> N-GSF
NET [draft] ITL	The Egyptians <04713> chased <07291> them and followed <0310> them into <0413> the middle <08432> of the sea <03220> – all <03605> the horses <05483> of Pharaoh <06547> , his chariots <07393> , and his horsemen <06571> .
HEBREW	Myh <03220> Kwt <08432> la <0413> wysrpw <06571> wbkr <07393> herp <06547> owo <05483> lk <03605> Mhyrxa <0310> wabyw <0935> Myrum <04713> wpdryw (14:23) <07291>

Alkitab SABDA