1 Tesalonika 5:11 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Tes 5:11 |
Karena itu nasihatilah seorang akan yang lain b dan saling membangunlah c kamu seperti yang memang kamu lakukan. |
| AYT (2018) | Karena itu, kuatkanlah satu dengan yang lainnya dan saling membangunlah, seperti yang sedang kamu lakukan sekarang. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Tes 5:11 |
Oleh sebab itu nasehatkanlah sama sendirimu, dan teguhkanlah seorang dengan seorang, seperti yang kamu berbuat juga. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Tes 5:11 |
Sebab itu, hendaklah kalian tetap saling mendorong dan saling menguatkan, sama seperti yang kalian sedang lakukan sekarang ini. |
| TSI (2014) | Jadi, hendaklah kalian terus saling memberi dorongan dan menguatkan satu sama lain, seperti yang sudah kalian lakukan selama ini. |
| MILT (2008) | Oleh sebab itu, hiburkanlah seorang terhadap yang lain, dan saling membangunlah satu per satu, sebagaimana kamu melakukannya juga. |
| Shellabear 2011 (2011) | Oleh sebab itu, nasihatilah seorang akan yang lain, dan teguhkanlah seorang akan yang lain seperti yang sudah kamu perbuat. |
| AVB (2015) | Oleh yang demikian, hendaklah kamu saling menggalakkan dan meneguhkan, sebagaimana yang kamu lakukan sekarang. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Tes 5:11 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Tes 5:11 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Tes 5:11 |
Karena itu 1 nasihatilah 2 seorang akan yang lain dan 3 saling membangunlah kamu 3 seperti 4 yang memang 3 kamu lakukan. |
[+] Bhs. Inggris | |
