1 Tesalonika 5:24

TB (1974) © SABDAweb 1Tes 5:24	Ia yang memanggil^v kamu adalah setia,^w Ia juga akan menggenapinya.^x
AYT (2018)	Ia yang memanggil kamu adalah setia, Ia pasti akan melakukannya.
TL (1954) © SABDAweb 1Tes 5:24	Maka Allah yang memanggil kamu itu setia, dan Ialah juga akan menyempurnakan itu.
BIS (1985) © SABDAweb 1Tes 5:24	Allah, yang sudah memanggil kalian, akan melakukan hal itu sebab Ia setia.
TSI (2014)	Karena yang memanggil kamu adalah Allah, dan Dia sangat layak dipercaya! Dialah yang akan menyucikanmu hingga menjadi sempurna.
MILT (2008)	Dia yang memanggil kamu adalah setia, Dia juga yang akan melaksanakannya.
Shellabear 2011 (2011)	Ia yang memanggil kamu itu dapat dipercaya, dan Ia pun akan melaksanakannya.
AVB (2015)	Dia yang memanggil kamu itu setia, dan Dia akan melakukannya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Tes 5:24	Ia yang memanggil <2564> kamu <5209> adalah setia <4103> , Ia <3739> juga <2532> akan menggenapinya <4160> .
TL ITL © SABDAweb 1Tes 5:24	Maka Allah yang memanggil <2564> kamu <5209> itu setia <4103> , dan <2532> Ialah <3739> juga <2532> akan menyempurnakan <4160> itu.
AYT ITL	Ia yang <3588> memanggil <2564> kamu <5209> adalah setia <4103> , Ia <3739> pasti akan melakukannya <4160> . [<2532>]
AVB ITL	Dia yang <3588> memanggil <2564> kamu <5209> itu setia <4103> , dan <2532> Dia akan melakukannya <4160> . [<3739>]
GREEK WH	πιστος <4103> A-NSM ο <3588> T-NSM καλων <2564> <5723> V-PAP-NSM υμας <5209> P-2AP ος <3739> R-NSM και <2532> CONJ ποιησει <4160> <5692> V-FAI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πιστοσ Πιστὸς πιστός <4103> S-NMS ο ὁ ὁ <3588> R-NMS καλων καλῶν καλέω <2564> V-PPANMS υμασ ὑμᾶς, σύ <4771> R-2AP οσ ὃς ὅς <3739> R-NMS και καὶ καί <2532> D ποιησει ποιήσει. ποιέω <4160> V-IFA3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Tes 5:24	Ia³ yang memanggil² kamu adalah setia¹, Ia juga akan menggenapinya.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA