Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 9:44

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:44

Azel mempunyai enam orang anak dan inilah nama-nama mereka: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan. Itulah anak-anak Azel.

AYT (2018)

Azel memiliki enam orang anak. Inilah nama-nama mereka: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja, dan Hanan. Itulah anak-anak Azel.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 9:44

Maka pada Azel itu adalah enam orang anaknya laki-laki, yang bernama Azrikam dan Bokhru dan Ismail dan Searya dan Obaja dan Hanan, enam orang ini semua anak Azel.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 9:44

Azel mempunyai 6 anak laki-laki: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan.

MILT (2008)

Dan Azel mempunyai enam anak. Dan inilah nama-nama mereka: Azrikam, Bokhru, dan Ismael, dan Searya, dan Obaja, serta Hanan. Inilah anak-anak Azel.

Shellabear 2011 (2011)

Azel mempunyai enam orang anak laki-laki. Inilah nama-nama mereka: Azrikam, Bokhru, Ismail, Searya, Obaja, dan Hanan. Itulah anak-anak Azel.

AVB (2015)

Azel mempunyai enam orang anak lelaki. Inilah nama mereka: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja, dan Hanan. Itulah anak-anak Azel.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:44

Azel
<0682>
mempunyai enam
<08337>
orang anak
<01121>
dan inilah
<0428>
nama-nama
<08034>
mereka: Azrikam
<05840>
, Bokhru
<01074>
, Ismael
<03458>
, Searya
<08187>
, Obaja
<05662>
dan Hanan
<02605>
. Itulah
<0428>
anak-anak
<01121>
Azel
<0682>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:44

Maka pada Azel
<0682>
itu adalah enam
<08337>
orang anaknya
<01121>
laki-laki, yang bernama
<08034>
Azrikam
<05840>
dan Bokhru
<01074>
dan Ismail
<03458>
dan Searya
<08187>
dan Obaja
<05662>
dan Hanan
<02605>
, enam orang ini
<0428>
semua anak
<01121>
Azel
<0682>
.
HEBREW
P
lua
<0682>
ynb
<01121>
hla
<0428>
Nnxw
<02605>
hydbew
<05662>
hyresw
<08187>
laemsyw
<03458>
wrkb
<01074>
Mqyrze
<05840>
Mtwms
<08034>
hlaw
<0428>
Mynb
<01121>
hss
<08337>
lualw (9:44)
<0682>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:44

Azel mempunyai enam orang anak dan inilah nama-nama mereka: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan. Itulah anak-anak Azel.

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA