Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 9:21

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:21

Zakharia l  bin Meselemya adalah penunggu pintu Kemah Pertemuan.

AYT (2018)

Zakharia, anak Meselemya, adalah penjaga pintu gerbang Tenda Pertemuan.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 9:21

Maka Zakharya bin Meselemnya menjadi penunggu pintu kemah perhimpunan.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 9:21

Zakharia anak Meselemya juga adalah pengawal pintu gerbang Kemah TUHAN.

MILT (2008)

Zakharia anak Meselemya adalah penjaga gerbang di pintu masuk kemah pertemuan.

Shellabear 2011 (2011)

Zakharia bin Meselemya adalah penjaga pintu Kemah Hadirat Allah.

AVB (2015)

Zakharia anak Meselemya ialah penjaga pintu Khemah Pertemuan.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:21

Zakharia
<02148>
bin
<01121>
Meselemya
<04920>
adalah penunggu
<07778>
pintu
<06607>
Kemah
<0168>
Pertemuan
<04150>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 9:21

Maka Zakharya
<02148>
bin
<01121>
Meselemnya
<04920>
menjadi penunggu
<07778>
pintu
<06607>
kemah
<0168>
perhimpunan
<04150>
.
HEBREW
dewm
<04150>
lhal
<0168>
xtp
<06607>
res
<07778>
hymlsm
<04920>
Nb
<01121>
hyrkz (9:21)
<02148>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 9:21

Zakharia 1  bin Meselemya adalah penunggu pintu Kemah Pertemuan.

[+] Bhs. Inggris



TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA