Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 7:3

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 7:3

Keturunan Uzi ialah Yizrahya dan anak-anak Yizrahya ialah Mikhael, Obaja, Yoel dan Yisia, lima orang, semuanya mereka adalah kepala-kepala.

AYT (2018)

Anak Uzi adalah Yizrahya, dan anak-anak Yizrahya adalah Mikhael, Obaja, Yoel dan Yisia. Kelimanya adalah para kepala.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 7:3

Maka bani Uzi itulah Yizrahya dan bani Yizrahya itulah Mikhail dan Obaja dan Yoli dan Yisia, kelima orang ini penghulu jua adanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 7:3

Uzi mempunyai seorang anak laki-laki bernama Yizrahya. Yizrahya dan keempat anaknya yang laki-laki, yaitu Mikhael, Obaja, Yoel dan Yisia adalah kepala-kepala.

MILT (2008)

Dan anak-anak Uzi: Yizrahya. Dan anak-anak Yizrahya adalah Mikhael, dan Obaja, dan Yoel, Yisia; kelimanya pemimpin.

Shellabear 2011 (2011)

Anak Uzi: Yizrahya. Anak-anak Yizrahya: Mikhail, Obaja, Yoël, dan Yisia -- lima orang. Semuanya adalah kepala-kepala.

AVB (2015)

Anak Uzi: Yizrahya. Anak-anak Yizrahya: Mikhail, Obaja, Yo'el, dan Yisia – lima orang. Semuanya para ketua kaum.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 7:3

Keturunan
<01121>
Uzi
<05813>
ialah Yizrahya
<03156>
dan anak-anak
<01121>
Yizrahya
<03156>
ialah Mikhael
<04317>
, Obaja
<05662>
, Yoel
<03100>
dan Yisia
<03449>
, lima
<02568>
orang, semuanya
<03605>
mereka adalah kepala-kepala
<07218>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 7:3

Maka bani
<01121>
Uzi
<05813>
itulah Yizrahya
<03156>
dan bani
<01121>
Yizrahya
<03156>
itulah Mikhail
<04317>
dan Obaja
<05662>
dan Yoli
<03100>
dan Yisia
<03449>
, kelima
<02568>
orang ini penghulu
<07218>
jua adanya.
HEBREW
Mlk
<03605>
Mysar
<07218>
hsmx
<02568>
hysy
<03449>
lawyw
<03100>
hydbew
<05662>
lakym
<04317>
hyxrzy
<03156>
ynbw
<01121>
hyxrzy
<03156>
yze
<05813>
ynbw (7:3)
<01121>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 7:3

Keturunan Uzi ialah Yizrahya dan anak-anak Yizrahya ialah Mikhael, Obaja, Yoel dan Yisia, lima orang, semuanya mereka adalah kepala-kepala.

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA