1 Chronicles 29:3
KonteksNETBible | Now, to show my commitment to the temple of my God, I donate my personal treasure of gold and silver to the temple of my God, in addition to all that I have already supplied for this holy temple. |
NASB © biblegateway 1Ch 29:3 |
"Moreover, in my delight in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already provided for the holy temple, |
HCSB | Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I've provided for the holy house: |
LEB | Moreover, I delight in the temple of my God. I have a personal treasury of gold and silver that I’m giving to my God’s temple in addition to everything else I gathered for the holy temple. |
NIV © biblegateway 1Ch 29:3 |
Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple: |
ESV | Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God: |
NRSV © bibleoremus 1Ch 29:3 |
Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God: |
REB | Further, because I delight in the house of my God, I have given my own private store of gold and silver for the house of my God -- over and above all the store which I have collected for the sanctuary -- |
NKJV © biblegateway 1Ch 29:3 |
"Moreover, because I have set my affection on the house of my God, I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, my own special treasure of gold and silver: |
KJV | Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, [which] I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway 1Ch 29:3 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | Now, to show <07521> my commitment <07521> to the temple <01004> of my God <0430> , I donate <05414> my personal treasure <05459> of gold <02091> and silver <03701> to the temple <01004> of my God <0430> , in addition <04605> to all <03605> that I have already supplied <03559> for this holy <06944> temple <01004> . |
HEBREW |