Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 16:6

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 16:6

dan Benaya serta Yahaziel, imam-imam itu, selalu harus meniup nafiri di hadapan tabut perjanjian Allah itu.

AYT

Imam Benaya dan Yahziel selalu meniup nafiri di hadapan Tabut Perjanjian Allah.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 16:6

Maka Benaya dan Yehaziel, imam itu, selalu meniupkan nafirinya di hadapan tabut perjanjian Allah.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 16:6

dan dua orang imam, yaitu Benaya dan Yahaziel, ditugaskan untuk secara tetap meniup trompet di depan Peti Perjanjian itu.

MILT (2008)

dan Benaya serta Yahziel, imam-imam itu, terus-menerus ada dengan nafiri di hadapan tabut perjanjian Allah Elohim 0430.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 16:6

dan Benaya
<01141>
serta Yahaziel
<03166>
, imam-imam
<03548>
itu, selalu
<08548>
harus meniup nafiri
<02689>
di hadapan
<06440>
tabut
<0727>
perjanjian
<01285>
Allah
<0430>
itu.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 16:6

Maka Benaya
<01141>
dan Yehaziel
<03166>
, imam
<03548>
itu, selalu
<08548>
meniupkan nafirinya
<02689>
di hadapan
<06440>
tabut
<0727>
perjanjian
<01285>
Allah
<0430>
.
HEBREW
Myhlah
<0430>
tyrb
<01285>
Nwra
<0727>
ynpl
<06440>
dymt
<08548>
twruuxb
<02689>
Mynhkh
<03548>
layzxyw
<03166>
whynbw (16:6)
<01141>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 16:6

dan Benaya serta Yahaziel, imam-imam itu, selalu harus meniup nafiri 1  di hadapan tabut perjanjian Allah itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA