Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 16:17

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 16:17

diadakan-Nya bagi Yakub t  menjadi ketetapan, bagi Israel menjadi perjanjian kekal,

AYT

Dia menegakkannya bagi Yakub sebagai ketetapan, dan bagi Israel sebagai perjanjian kekal,

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 16:17

dan yang ditentukan-Nya lagi kepada Yakub akan hukum dan kepada Israel akan perjanjian yang kekal,

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 16:17

lalu dikukuhkan dengan Yakub menjadi perjanjian yang kekal bagi umat Israel.

MILT (2008)

dan Dia telah mengukuhkannya kepada Yakub sebagai ketetapan bagi Israel, sebagai perjanjian selama-lamanya,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 16:17

diadakan-Nya
<05975>
bagi Yakub
<03290>
menjadi ketetapan
<02706>
, bagi Israel
<03478>
menjadi perjanjian
<01285>
kekal
<05769>
,
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 16:17

dan yang ditentukan-Nya
<05975>
lagi kepada Yakub
<03290>
akan hukum
<02706>
dan kepada Israel
<03478>
akan perjanjian
<01285>
yang kekal
<05769>
,
HEBREW
Mlwe
<05769>
tyrb
<01285>
larvyl
<03478>
qxl
<02706>
bqeyl
<03290>
hdymeyw (16:17)
<05975>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 16:17

diadakan-Nya bagi Yakub menjadi ketetapan 1 , bagi Israel menjadi perjanjian kekal 2 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA