Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 15:20

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:20

Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, Benaya harus memainkan gambus yang tinggi nadanya,

AYT

Zakharia, Aziel, Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, dan Benaya memainkan gambus dengan nada tinggi.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 15:20

Dan Zekharya dan Aziel dan Semiramot dan Yehiel dan Uni dan Eliab dan Maaseya dan Benaya dengan dandi pada Alamot.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 15:20

(15:17)

MILT (2008)

Dan Zakharia, dan Aziel, dan Semiramot, dan Yehiel, dan Uni, dan Eliab, dan Maaseya, serta Benaya dengan kecapi menurut nada suara wanita-wanita muda,

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:20

Zakharia
<02148>
, Aziel
<05815>
, Semiramot
<08070>
, Yehiel
<03171>
, Uni
<06042>
, Eliab
<0446>
, Maaseya
<04641>
, Benaya
<01141>
harus memainkan gambus
<05035>
yang tinggi nadanya
<05961>
,

[<05921>]
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 15:20

Dan Zekharya
<02148>
dan Aziel
<05815>
dan Semiramot
<08070>
dan Yehiel
<03171>
dan Uni
<06042>
dan Eliab
<0446>
dan Maaseya
<04641>
dan Benaya
<01141>
dengan dandi
<05035>
pada Alamot
<05961>
.
HEBREW
twmle
<05961>
le
<05921>
Mylbnb
<05035>
whynbw
<01141>
whyvemw
<04641>
baylaw
<0446>
ynew
<06042>
layxyw
<03171>
twmrymsw
<08070>
layzew
<05815>
hyrkzw (15:20)
<02148>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 15:20

Zakharia, Aziel 1 , Semiramot, Yehiel, Uni, Eliab, Maaseya, Benaya harus memainkan gambus yang tinggi nadanya 2 ,

[+] Bhs. Inggris



TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA