Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 13:1

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 13:1

Daud berunding dengan pemimpin-pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus dan dengan semua pemuka.

AYT (2018)

Daud berunding dengan para pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus, serta semua pemukanya.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 13:1

Sebermula, maka Daudpun bermusyawaratlah dengan segala penghulu orang seribu dan segala penghulu orang seratus dan dengan segala orang raja-raja.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 13:1

Raja Daud berunding dengan semua perwiranya yang memimpin kesatuan-kesatuan 1.000 orang dan kesatuan-kesatuan 100 orang.

MILT (2008)

Dan Daud berunding dengan para kepala pasukan seribu dan pasukan seratus, dengan segenap pemimpin.

Shellabear 2011 (2011)

Daud berunding dengan semua pemuka, yaitu dengan para pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus.

AVB (2015)

Daud berunding dengan semua pemimpin, iaitu dengan para pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 13:1

Daud
<01732>
berunding
<03289>
dengan
<05973>
pemimpin-pemimpin
<08269>
pasukan seribu
<0505>
dan pasukan seratus
<03967>
dan dengan semua
<03605>
pemuka
<05057>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 13:1

Sebermula
<03289>
, maka Daudpun
<01732>
bermusyawaratlah
<03289>
dengan
<05973>
segala penghulu
<08269>
orang seribu
<0505>
dan segala penghulu orang seratus
<03967>
dan dengan segala
<03605>
orang raja-raja
<05057>
.
HEBREW
dygn
<05057>
lkl
<03605>
twamhw
<03967>
Myplah
<0505>
yrv
<08269>
Me
<05973>
dywd
<01732>
Uewyw (13:1)
<03289>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 13:1

Daud berunding 1  dengan pemimpin-pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus dan dengan semua pemuka.

[+] Bhs. Inggris



TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA