Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Tawarikh 11:24

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Taw 11:24

Itulah yang diperbuat Benaya bin Yoyada; ia mendapat nama di antara ketiga puluh pahlawan itu.

AYT

Itulah perbuatan Benaya anak Yoyada. Dialah yang ternama di antara ketiga pahlawan itu.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Taw 11:24

Demikianlah perbuatan Benaya bin Yoyada, sebab itu termasyhurlah namanya di antara pahlawan tiga orang itu.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Taw 11:24

Itulah jasa-jasa Benaya, seorang dari Tridasawira.

MILT (2008)

Benaya anak Yoyada melakukan semuanya itu, dan dia mendapat nama di antara ketiga pahlawan yang perkasa itu.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Taw 11:24

Itulah
<0428>
yang diperbuat
<06213>
Benaya
<01141>
bin
<01121>
Yoyada
<03077>
; ia mendapat nama
<08034>
di antara ketiga
<07969>
puluh pahlawan
<01368>
itu.
TL ITL ©

SABDAweb 1Taw 11:24

Demikianlah
<0428>
perbuatan
<06213>
Benaya
<01141>
bin
<01121>
Yoyada
<03077>
, sebab itu termasyhurlah namanya
<08034>
di antara pahlawan
<01368>
tiga
<07969>
orang itu.
HEBREW
Myrbgh
<01368>
hswlsb
<07969>
Ms
<08034>
wlw
<0>
edywhy
<03077>
Nb
<01121>
whynb
<01141>
hve
<06213>
hla (11:24)
<0428>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Taw 11:24

Itulah yang diperbuat Benaya bin Yoyada; ia mendapat nama di antara ketiga puluh pahlawan itu.

[+] Bhs. Inggris



TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA