Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Samuel 6:8

Kemudian ambillah tabut TUHAN, muatkanlah itu ke atas kereta dan letakkanlah benda-benda emas, yang harus kamu bayar kepada-Nya sebagai tebusan salah, ke dalam suatu peti di sisinya. Dan biarkanlah tabut itu pergi.

Kata	Frek.
Kemudian	1262
ambillah	114
tabut	210
TUHAN	7677
muatkanlah	1
itu	14215
ke	5422
atas	2050
kereta	145
dan	28381
letakkanlah	15
benda-benda	9
emas	489
yang	24457
harus	1574
kamu	5244
bayar	8
kepada-Nya	404
sebagai	1073
tebusan	47
salah	223
ke	5422
dalam	4745
suatu	758
peti	20
di	12859
sisinya	18
Dan	28381
biarkanlah	60
tabut	210
itu	14215
pergi	1022

YUNANI

Word	Strong #	Freq.	KJV usages
Mtxqlw	03947	965	take 747, receive 61 ...
ta	0853	11050	not translated
Nwra	0727	202	ark 195, chest 6 ...
hwhy	03068	6213	LORD 6510, GOD 4 ...
Mttnw	05414	2011	give 1078, put 191 ...
wta	0853	11050	not translated
la	0413	5502	unto, with ...
hlgeh	05699	25	cart 15, wagon 9 ...
taw	0853	11050	not translated
ylk	03627	325	vessel 166, instrument 39 ...
bhzh	02091	389	gold 348, golden 40 ...
rsa	0834	5502	which, wherewith ...
Mtbsh	07725	1056	return 391, ...again 248 ...
wl	00	9615
Msa	0817	46	trespass offering 34, trespass 8 ...
wmyvt	07760	583	put 155, make 123 ...
zgrab	0712	3	coffer 3
wdum	06654	33	side 29, beside 3 ...
Mtxlsw	07971	847	send 566, go 73 ...
Klhw	01980	1549	go 217, walk 156 ...