Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 7:27

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 7:27

Selanjutnya dibuatnya sepuluh kereta penopang t  dari tembaga, satu kereta empat hasta panjangnya, empat hasta lebarnya dan tiga hasta tingginya.

AYT (2018)

Dia membuat sepuluh landasan dari tembaga, satu landasan panjangnya 4 hasta, lebarnya 4 hasta, dan tingginya 3 hasta.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 7:27

Dan lagi diperbuatkannya sepuluh buah pelapik dari pada tembaga, panjangnya empat hasta, lebarnya empat hasta dan tingginya tiga hasta.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 7:27

Huram juga membuat sepuluh kereta perunggu, masing-masing panjangnya 1,8 meter, lebarnya 1,8 meter, tingginya 1,3 meter.

MILT (2008)

Dan dia membuat sepuluh landasan penopang dari tembaga: Satu landasan panjangnya empat hasta, lebarnya empat hasta dan tingginya tiga hasta.

Shellabear 2011 (2011)

Setelah itu dibuatnya sepuluh kereta penopang dari tembaga, masing-masing empat hasta panjangnya, empat hasta lebarnya, dan tiga hasta tingginya.

AVB (2015)

Setelah itu, dibuatnya sepuluh buah dasar penopang daripada gangsa, setiap satu sepanjang empat hasta, selebar empat hasta, dan setinggi tiga hasta.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 7:27

Selanjutnya dibuatnya
<06213>
sepuluh
<06235>
kereta penopang
<04350>
dari tembaga
<05178>
, satu
<0259>
kereta
<04350>
empat
<0702>
hasta
<0520>
panjangnya
<0753>
, empat
<0702>
hasta
<0520>
lebarnya
<07341>
dan tiga
<07969>
hasta
<0520>
tingginya
<06967>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 7:27

Dan lagi diperbuatkannya
<06213>
sepuluh
<06235>
buah pelapik
<04350>
dari pada tembaga
<05178>
, panjangnya
<0753>
empat
<0702>
hasta
<0520>
, lebarnya
<07341>
empat
<0702>
hasta
<0520>
dan tingginya
<06967>
tiga
<07969>
hasta
<0520>
.
HEBREW
htmwq
<06967>
hmab
<0520>
slsw
<07969>
hbxr
<07341>
hmab
<0520>
ebraw
<0702>
txah
<0259>
hnwkmh
<04350>
Kra
<0753>
hmab
<0520>
ebra
<0702>
tsxn
<05178>
rve
<06235>
twnkmh
<04350>
ta
<0853>
veyw (7:27)
<06213>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 7:27

Selanjutnya dibuatnya sepuluh 1  kereta penopang 1  dari tembaga, satu kereta 1  empat hasta panjangnya, empat hasta lebarnya dan tiga hasta tingginya.

[+] Bhs. Inggris



TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA