Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Raja-raja 4:15

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb 1Raj 4:15

Selanjutnya Ahimaas w  di Naftali; ia juga mengambil seorang anak Salomo menjadi isterinya, yakni Basmat.

AYT (2018)

Ahimaas di Naftali. Dia juga mengambil Basmat, anak perempuan Salomo, sebagai istrinya.

TL (1954) ©

SABDAweb 1Raj 4:15

Dan Ahimaaz adalah di Naftali, maka iapun telah memperisterikan seorang anak Sulaiman, Basmat namanya.

BIS (1985) ©

SABDAweb 1Raj 4:15

(4:8)

MILT (2008)

Ahimaas di Naftali, dia juga mengambil Basmat, putri Salomo menjadi istrinya;

Shellabear 2011 (2011)

Ahimaas, di Naftali (ia memperistri Basmat binti Sulaiman);

AVB (2015)

Ahimaas, di Naftali (dia memperisteri Basmat anak Salomo);

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb 1Raj 4:15

Selanjutnya Ahimaas
<0290>
di Naftali
<05321>
; ia
<01931>
juga
<01571>
mengambil
<03947>
seorang anak
<01323>
Salomo
<08010>
menjadi isterinya
<0802>
, yakni Basmat
<01315>
.
TL ITL ©

SABDAweb 1Raj 4:15

Dan Ahimaaz
<0290>
adalah di Naftali
<05321>
, maka iapun
<01931>
telah memperisterikan
<0802>
seorang anak
<01323>
Sulaiman
<08010>
, Basmat
<01315>
namanya.
HEBREW
hsal
<0802>
hmls
<08010>
tb
<01323>
tmvb
<01315>
ta
<0853>
xql
<03947>
awh
<01931>
Mg
<01571>
yltpnb
<05321>
Uemyxa (4:15)
<0290>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb 1Raj 4:15

Selanjutnya Ahimaas di Naftali 1 ; ia juga mengambil seorang anak 2  Salomo menjadi isterinya, yakni Basmat.

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA