1 Korintus 12:20

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 12:20	Memang ada banyak anggota, tetapi hanya satu tubuh.^c
AYT (2018)	Jadi, memang ada banyak anggota, tetapi hanya satu tubuh.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 12:20	Sungguhpun anggota itu banyak, tetapi tubuh satu sahaja.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 12:20	Jadi memang ada banyak anggota, tetapi tubuh hanya satu.
TSI (2014)	Jadi tubuh itu satu, tetapi mempunyai banyak anggota.
MILT (2008)	Namun sekarang, memang ada banyak anggota, tetapi satu tubuh.
Shellabear 2011 (2011)	Jadi, anggota tubuh memang banyak, tetapi tubuh hanya satu.
AVB (2015)	Tetapi sekarang ada banyak anggota, namun kesemuanya dalam satu tubuh.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 12:20	Memang <3568> ada banyak <4183> anggota <3196> , tetapi <1161> hanya satu <1520> tubuh <4983> . [<1161>]
TL ITL © SABDAweb 1Kor 12:20	Sungguhpun <3568> anggota <3196> itu banyak <4183> , tetapi <1161> tubuh <4983> satu <1520> sahaja.
AYT ITL	Jadi, memang <3568> ada <1161> banyak <4183> anggota <3196> , tetapi <1161> hanya satu <1520> tubuh <4983> .
AVB ITL	Tetapi <1161> sekarang <3568> ada banyak <4183> anggota <3196> , namun <1161> kesemuanya dalam satu <1520> tubuh <4983> .
GREEK WH	νυν <3568> ADV δε <1161> CONJ πολλα <4183> A-NPN {VAR2: μεν <3303> PRT } μελη <3196> N-NPN εν <1520> A-NSN δε <1161> CONJ σωμα <4983> N-NSN
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	νυν Νῦν νῦν <3568> D δε δὲ δέ <1161> C πολλα πολλὰ πολλός <4183> S-NNP μεν μὲν μέν <3303> C μελη μέλη, μέλος <3196> N-NNP εν ἓν εἷς <1520> E-NNS δε δὲ δέ <1161> C σωμα σῶμα. σῶμα <4983> N-NNS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 12:20	Memang ada banyak anggota, tetapi hanya satu tubuh.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA