1 Korintus 15:13

TB (1974) © SABDAweb 1Kor 15:13	Kalau tidak ada kebangkitan orang mati, maka Kristus juga tidak dibangkitkan.
AYT (2018)	Kalau tidak ada kebangkitan dari kematian, Kristus juga tidak pernah dibangkitkan.
TL (1954) © SABDAweb 1Kor 15:13	Tetapi jikalau tidak ada kebangkitan orang mati, niscaya Kristus pun tiada dibangkitkan.
BIS (1985) © SABDAweb 1Kor 15:13	Kalau betul orang mati tidak akan dihidupkan kembali, itu berarti Kristus juga tidak dihidupkan kembali dari kematian.
TSI (2014)	Seandainya tidak ada kebangkitan sesudah kita mati, berarti Kristus juga tidak pernah bangkit kembali dari kematian.
MILT (2008)	Namun, jika tidak ada kebangkitan orang-orang mati, Kristus pun tidak dibangkitkan.
Shellabear 2011 (2011)	Jika tidak ada kebangkitan orang mati, maka Al Masih pun tidak dibangkitkan.
AVB (2015)	Jika tiada kebangkitan selepas mati, maka Kristus juga tidak dibangkitkan.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb 1Kor 15:13	Kalau <1487> tidak ada kebangkitan <386> orang mati <3498> , maka Kristus <5547> juga tidak <3761> dibangkitkan <1453> . [<1161> <3756> <1510>]
TL ITL © SABDAweb 1Kor 15:13	Tetapi <1161> jikalau <1487> tidak <3756> ada kebangkitan <386> orang mati <3498> , niscaya <3761> Kristus <5547> pun tiada <3756> dibangkitkan <1453> .
AYT ITL	Kalau <1487> tidak ada <1161> kebangkitan <386> dari kematian <3498> , Kristus <5547> juga <3761> tidak <3756> pernah dibangkitkan <1453> . [<1510>]
AVB ITL	Jika <1487> tiada <3756> kebangkitan <386> selepas mati <3498> , maka Kristus <5547> juga tidak <3761> dibangkitkan <1453> . [<1161> <1510>]
GREEK WH	ει <1487> COND δε <1161> CONJ αναστασις <386> N-NSF νεκρων <3498> A-GPM ουκ <3756> PRT-N εστιν <2076> <5748> V-PXI-3S ουδε <3761> ADV χριστος <5547> N-NSM εγηγερται <1453> <5769> V-RPI-3S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ει Εἰ εἰ <1487> C δε δὲ δέ <1161> C αναστασισ ἀνάστασις ἀνάστασις <386> N-NFS νεκρων νεκρῶν νεκρός <3498> S-GMP ουκ οὐκ οὐ <3756> D εστιν ἔστιν, εἰμί <1510> V-IPA3S ουδε οὐδὲ οὐδέ <3761> D χσ ˚Χριστὸς χριστός <5547> N-NMS εγηγερται ἐγήγερται· ἐγείρω <1453> V-IEP3S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb 1Kor 15:13	¹Kalau tidak ada kebangkitan orang mati, maka Kristus juga tidak dibangkitkan.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA